铁路 钢铁 冶金 制造 行业解决方案

铁路：机车、车辆、通信、信号系统、工程规范
冶金：钢铁、有色金属、贵金属
飞机：航空运营、飞机制造、保养及维修
船舶：船舶制造、船用配套、救捞设备

铁路、钢铁、飞机、船舶制造业是国家工业化、现代化水平和综合国力的重要象征。经过60年的发展，我国装备制造业取得了一系列重大成就，但随着全球工业化进程的不断加快，应对全球客户需求的压力越来越大，为此，我们通过整合各行业资深专家，依托先进的管理与技术手段，有效提高项目处理效率，在降低运作成本的同时保证技术质量。

•稳定可靠的翻译质量保证了规模巨大的工程项目稳步、持续发展
由于铁路、航海等工程持续周期较长，能够提供品质稳定，且具有优秀抗风险能力的语言转换团队才能保证项目进展顺利。

•国际标准、法规及世界领先技术的精确理解与应用是创造优质产品与工程的重中之重
先进的技术资料及成熟的国际标准法规在语言上得以专业、精确的转换，除了使产品技术、先进理论得到正确、有效的应用，而且对我国技术的创新及进一步发展有着强力的助推作用。

•资料转换的快慢直接决定工程完工或产品上线的速度

•技术资料的安全问题直接影响到企事业的兴衰成败
项目信息有时涉及企业、国家的核心机密，简单的保密合同是无法满足客户要求的，因此，科学、完善的高保密机制与措施是翻译供应商的必备条件。
 [行业方案]

•文心雕语译员库拥有超过320名的在铁路、钢铁、飞机、船舶方向的语言专家，均具有5年以上行业相关工作经验。拥有铁路、钢铁、飞机、船舶各行业专门的语料库与术语库，共收集术语90余万条，供译审人员实时共享并应用，不仅有效提高翻译效率，且保证大型项目中相同术语表述一致，品质稳定。

•采用多重防护手段保证项目信息与资料的全程保密。1）严密的组织手段：如：有限授权人员涉密；文件隔离分组后导入系统等。2）先进的技术手段：如： 平台无纸化办公，文件加密手段。3）严格的法律手段：签署三方保密协议，有章可循、有法可依。

服务范围： 各国标准法规、维修手册、保养手册、操作手册、零部件目录；产品使用说明、行业标准、技术规范、工程工艺图纸、工艺卡片；项目招标书、市场调研报告；商务文书、信函、公司介绍；年报、工程计划等等。