|
中国 GB 标准翻译网
北京文心雕语翻译有限公司
Beijing Lan Carver translations LTD
致力于石油化工SY HG机械装备JB电力能源 DL MT建材纺织JC FZ行业多语种翻译解决方案
伴随着世界经济的快速发展， 越来越多的企业纷纷融入国际化市场，国内外市场对产品的标准化需求迅速增加，因此对信息本地化的需求也相应出现。面对这一契机，北京文心雕语翻译积极与国内外多家大中型企业开展标准翻译合作，为他们提供专业的标准翻译和本地化服务，从而促进了企业与国际化技术的交流。
北京文心雕语翻译公司塔多思（Trados）标准快译工作组可以胜任全世界近七十余种语言涉及石油化工 机械装备 安全环保 电力能源 建材纺织等行业的精准流畅翻译，熟悉各个国家的能源政策，在处理石油石化、采掘冶炼，煤炭核电，化工制造、物资装备，环境保护，建筑建材，纺织制造等专业领域有着丰富的处理经验，翻译流程采用严格的质量控制标准，确保服务的高精准快，郑重承诺:严格守信，迟交免单，签约质保！客户首次合作千字内免费试译。
特色翻译涵盖:石油天然气、燃料油、成品油、煤变油、电煤、煤矿、焦炭、燃气设备、节水设备，太阳能芯片、节电器、车载电源、发电机、电池核能、生物燃料、风力发电、水力发电、热力发电、设备预埋、安装运行和维护、电力行业资讯、电力设计、电力标准化、电力技术；新能源包括醇醚燃料、混合动力、燃料电池、生物柴油、煤层气、油砂、油页等，润滑油剂、石油催化剂、石油添加剂、石油制品、原油及天然气、石油石化技术、石油钻井以及相关工程的招标和投标等相关资料的翻译。
石油翻译业务涉及石油／天然气：地质、勘探、测井，固井，压裂，钻井、开采、油气集输与储运、石油炼制、储气库等国标、地标、ECE法规、FMVSS、ISO标准、QHSE认证法规、管理办法等。无机化学原料、有机化工原料、农药及化肥、涂料及油漆、纺织染料及颜料、塑胶及制品、橡胶及制品、合成树脂、化学纤维、助剂及催化剂、食品和饲料添加剂、医药原料及生化制品、试剂、油墨、干燥剂、胶粘剂、油气产品、中间体、化工机械与设备、塑胶及橡胶机械、仪器仪表、日用化工,物资装备行业涉及通用石油机械设备，如阀门，泵类，混合器，传动设备，船舶装备等。健康安全环境体系HSE涉及清洁生产、应急预案，HSE两书一表，环保能源包括环保评价、产品说明、环抱技术论文、环保技术标准、环保科技、环保认证、水处理工程环境工程、环境监测、环保资讯等诸多领域的行业分析及预测、行业技术标准，公司介绍、产品说明、技术合作、网站翻译等。
由于标准化翻译业务的专业性较强，它对译员的专业背景和语言能力都有着很高的要求。针对这种情况，文心雕语翻译特别组织了一批具备行业从业背景的译员队伍，建立了一系列的特种行业翻译项目组，包括GB JB QB SY HG MT DL FZ 等行业标准，从初审到定稿都严格遵循ISO9001国际质量标准，以确保客户稿件的翻译质量。依靠我们专业的译员队伍，文心雕语翻译成功获得了国内外众多企事业单位的信任，并成为了很多企业的长期翻译供应商。实实在在做事是我们翻译人的品格，客户的满意是我们企业发展的动力，高质量的翻译始终是我们赢得市场竞争的根本追求，文心雕语翻译将会是您最佳的选择！
【 北京文心雕语翻译有限公司简称LC，是拥有正规资质的翻译机构，坐落在北京海淀区学院路，毗邻八大院校，依托科技人才，由3000多名不同专业背景和知识结构的资深专业翻译和留学归国人员组成，其中核心译员1000多名，专业译审50人。为向客户提供更好的全方位的翻译服务，公司与清华大学、北京语言大学、北京外国语学院等高校建立了长期的合作关系，获得了得天独厚的学术资源与人才优势。
北京文心雕语翻译有限公司翻译范围涵盖笔译、口译、同声传译、交替传译、桌面排版及本地化服务，客户包括世界500强企业、政府机构、各国驻华使领馆和各类型民营企业， 并以专业的翻译服务在国内翻译公司中处于领先地位。】
|
中文版 
English
