咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
标准编号  
GB/T 15969.2-2008
标准名称  
GB/T 15969.2-2008 可编程序控制器 第2部分: 设备要求和测试 (英文版)
英文名称  
Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests
发布日期  
2008-06-30
实施日期  
2009-01-01
全文页数  
100
原版价格  
52.00元
是否译文  
译文报价  
4,000.00元
译文格式  
Word/PDF
目录简介  
前言
引言
1 概论
1.1 范围和目的
1.2 与本部分的符合性
1.3 规范性引用文件
2 型式试验
2.1 被测设备(EUT)
2.2 抗扰性和EMC 试验的特殊装置
2.3 耐试验条件
2.4 验证步骤
2.5 对制造厂提供的试验程序和正确的功能验证规程(PFVP)的要求
2.6 通用试验条件
3 术语和定义
4 正常工作条件和要求
4.1 气候条件和要求
4.2 机械工作条件和要求
4.3 运输和贮存条件和要求
4.4 电气工作条件和要求
4.5 特殊工作条件和要求
5 功能要求
5.1 工作电源和后备存储器要求
5.2 数字输入/输出
5.3 模拟输入/输出
5.4 通信接口要求
5.5 PLC 系统的主处理单元及存储器的要求
5.6 远程输入/输出站(RIOS)的要求
5.7 外围设备(PADT,TE,HMI)的要求
5.8 PLC 系统自检和诊断要求
5.9 功能接地
5.10 安装要求
5.11 一般标记要求
5.12 正常工作和功能型式试验及验证的要求
5.13 关于正常工作和功能方面信息的要求
6 正常工作和功能型式试验及验证
6.1 气候试验
6.2 耐干热和干冷试验
6.3 机械试验
6.4 电源端口和后备存储器的特殊功能要求的验证---电源端口的特殊抗扰性限制
6.5 输入/输出要求的验证
6.6 通信接口要求的验证
6.7 MPU 要求的验证
6.8 远程输入/输出站的验证
6.9 外围设备(PADT,TE,HMI)要求的验证
6.10 PLC 系统自检和诊断的验证
6.11 标记和制造厂技术文件的验证
7 制造厂提供的资料
7.1 资料文件的类型和内容
7.2 关于与本部分符合性的信息
7.3 关于可靠性的信息
7.4 关于其他条件的信息
7.5 关于运输和储存的信息
7.6 关于交流电源和直流电源的信息
7.7 关于数字输入(电流阱)的信息
7.8 关于交流数字输出(电流源)的信息
7.9 关于直流数字输出(电流源)的信息
7.10 关于模拟输入的信息
7.11 关于模拟输出的信息
7.12 通信接口方面的信息
7.13 关于PLC 系统的主处理单元和存储器的信息
7.14 关于远程输入/输出站(RIOS)的信息
7.15 关于外围设备(PADT,TE,HMI)的信息
7.16 关于自检和诊断的信息
8 电磁兼容性(EMC)要求
8.1 概述
8.2 辐射要求
8.3 EMC 抗干扰要求
8.4 EMC 试验和验证的要求
8.5 关于EMC 信息的要求
9 电磁兼容性(EMC)型式试验和验证
9.1 有关电磁兼容性的试验
9.2 试验环境
9.3 辐射干扰的测量
9.4 传导干扰的测量
9.5 静电放电
9.6 射频电磁场---调幅
9.7 电源频率磁场
9.8 电快速瞬变脉冲群
9.9 抗高能量浪涌
9.10 抗传导性射频干扰
9.11 抗衰减震荡波(仅用于C 区)
9.12 电压跌落和中断
10 由制造厂提供的电磁兼容性(EMC)信息
11 安全性要求
11.1 装置类型和保护
11.2 防电击保护
11.3 防火保护
11.4 电气间隙和爬电距离要求
11.5 非金属材料的阻燃性要求
11.6 温度限制
11.7 机壳
11.8 操作员可接触的危险带电现场接线端子的结构要求
11.9 保护接地措施
11.10 接线
11.11 开关器件
11.12 元器件
11.13 电池要求
11.14 最大电压和最小电压
11.15 标记和标识
11.16 安全型式试验和验证的要求
11.17 安全常规试验和验证的要求
11.18 安全方面信息的要求
12 安全型式试验和验证
12.1 安全有关的机械试验和验证
12.2 与安全有关的电气试验
12.3 单一故障条件试验---整体试验
12.4 限定电源电路试验
13 安全常规试验
13.1 耐介电试验
13.2 耐介电验证试验
13.3 保护接地试验
14 制造厂应提供的安全信息
14.1 关于评估开放式装置外壳的信息(功耗)
14.2 关于机械端子连接的信息
附录A (资料性附录) PLC 系统硬件定义图示
附录B (资料性附录) 数字输入标准工作范围公式
附录C (规范性附录) 测试工具
附录D (资料性附录) C 区---EMC 抗干扰等级
附录E (资料性附录) 过电压示例
图1 EUT 的配置
图2 PLC 系统的典型接口/端口图
图3 输入/输出参数
图4 电流阱输入的犝犐工作区
图5 交流数字输出的瞬时过载波形图
图6 直流数字输出的瞬时过载波形图
图7 抗三次谐波的试验
图8 平缓停机/启动试验
图9 电源电压快变化试验
图10 电源电压慢变化试验
图11 EMC 抗干扰区
图12 耐碰撞试验过程
图13 耐介电试验过程
表1 通用试验条件
表2 PLC 系统的工作环境气温
表3 PLC 系统的正弦振动工作条件
表4 便携装置和手持装置自由跌落在水泥地面上
表5 在制造厂原包装内的PLC 部件自由跌落于水泥地面
表6 输入电源的额定值及工作范围
表7 电压中断(功能要求)
表8 数字输入(电流阱)的标准工作范围
表9 交流电流源数字输出的额定值和工作范围
表10 直流电流源数字输出的额定值及工作范围(直流)
表11 模拟输入的额定值及阻抗限值
表12 模拟输出的额定值及阻抗限值
表13 耐干热和干冷试验
表14 耐/抗温度变化试验
表15 耐交变(12+12)湿热试验
表16 抗振试验
表17 抗冲击试验
表18 抗/耐自由跌落试验(便携装置和手持装置)
表19 耐自由跌落试验(在制造厂原始包装内的单元)
表20 可插拔式单元的插/拔
表21 抗电压纹波和频率范围试验
表22 抗3次谐波试验
表23 平缓停机/启动试验
表24 电源电压变化试验
表25 抗电压中断试验(功能试验)
表26 存储器数据保存时间试验
表27 更换电源试验
表28 数字输出的过载试验和短路试验
表29 辐射限值
表30 EMC 抗干扰区(关于浪涌的示例)
表31 验证PLC 系统抗EMC 干扰的性能等级
表32 外壳端口试验,A 区和B区
表33 抗传导性试验,B区
表34 抗传导性试验,A 区
表35 电压跌落和中断(EMC 要求)
表36 射频辐射测量
表37 传导辐射测量
表38 抗静电放电试验
表39 抗射频电磁场试验
表40 抗电源频率磁场试验
表41 抗电快速瞬变脉冲群试验
表42 抗高能量浪涌试验
表43 传导性射频抗扰度实验
表44 抗衰减震荡波试验
表45 电压跌落和中断抗扰度
表46 开放式装置及封闭式装置的防电击保护要求
表47 固有限定电源的输出电流和输出功率的限值
表48 非固有限定电源的输出电流、输出功率的限值,过电流保护器件的额定电流值
表49 对应于过电压类别Ⅱ条件(现场接线端子除外),大气中基本绝缘/附加绝缘的最小电气间隙
表50 对应于过电压类别Ⅱ条件(现场接线端子除外),大气中双重绝缘/加强绝缘的最小电气间隙
表51 在现场接线端子处大气中的最小电气间隙
表52 电压已知并受控制的微环境空气中的最小电气间隙
表53 按相比漏电起痕指数(CTI)值的材料组分类
表54 非印刷线路板的最小爬电距离
表55 印刷线路板的最小爬电距离(基本绝缘和附加绝缘)
表56 无保护涂层印刷线路板上重复峰值电压的最小爬电距离(污染等级1和2)
表57 温度限制
表58 耐碰撞试验
表59 操作员可接触性试验
表60 基本绝缘/附加绝缘的交流脉冲电源频率和直流的耐介电电压试验
表61 双重绝缘/加强绝缘的交流脉冲电源频率和直流的耐介电电压试验
表62 过载试验电路值
表63 耐久性试验电路值
表64 常规耐介电试验
关键字  
GB/T 15969.2 English Code
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司