咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
标准编号  
GB/T 11807-2008
标准名称  
GB/T 11807-2008 探查松脱零件的声学监测系统的特性、设计和运行程序 (英文版)
英文名称  
Acoustic monitoring systems for loose parts detection - Characteristics design and operational procedures
发布日期  
2008-07-18
实施日期  
2009-04-01
全文页数  
20
原版价格  
16.00元
是否译文  
译文报价  
400.00元
译文格式  
Word/PDF
目录简介  
本标准规定了轻水反应堆声学监测系统的特性、设计要求和运行程序。
本标准适用于反应堆冷却剂系统松脱零件监测系统的设计和运行。声学监测系统用于监测通过结构传播、在反应堆冷却剂包容壳体外侧可测到的声音,其目的是探查异常事件,特别是由松脱零件引起的金属对金属的撞击事件,并用于确定这些事件发生的位置。所监测之声音仅限于可听频率范围 大约从30Hz到20kHz。
本标准基于:使用压电式加速度传感器,探测由结构传播的声音。本标准不排除使用其他可代用的传感器。
本标准等同采用IEC 60988:1990《探查松脱零件的声学监测系统的特性、设计和运行程序》(英文版)。本标准等同翻译IEC 60988:1990。
为便于使用,本标准做了下列编辑性修改:
——删除了IEC 60988的前言;
——用小数点“.”代替作为小数点的逗号“,”。
本标准代替GB/T 11807-1989《探查松脱零件的音响监测系统的特性、设计和运行程序》。
本标准与GB/T 11807-198相比主要有以下变化:
——增加了“外来物 foreign parts”的术语和定义;
——增加了系统设计的外部报警接口单元,并增加了相应的规定;
——频率范围由“fa=1kHz到fb=20kHz”,改为“fa和fb之间”(见4.4.2);
——RMS监视器的频率范围由“0.7fa和1.5fb之间”,改为“fa和fb之间”;
——增加了对数字化记录单元的要求。
关键字  
GB/T 11807 英文版 English Code
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司